भानुमती का पिटारा is a Hindi idiom for a chest full of surprises. We take that metaphor literally: brands place saree packages into a wooden sandook, and you open a mix of regional wonders.
What does Pitara mean here?
Pitara is both your cart and the wooden sandook packaging — a chest that gathers regional saree packages into one surprise.